親愛的朋友們：

社會高齡化的加速，使得各社福機構服務的人數日益增加，除了愛心捐款之外，也需要更多有意願的志工參與協助。希望大家在平日生活之餘，學習、充實一些技能，除了讓自己持續成長之外，也能為公益活動所用。讓我們一起持續關心周遭、社會上需要幫助的人。

感謝大家支持本公司愛心捐款活動的推廣，在此代表受贈機關致上萬分的感謝。愛心公益是「每月100元不嫌少、1,000元不嫌多」。提醒愛心捐款者留意，請記得填寫要捐給各基金會之「台灣日立江森自控愛心公益網專屬信用卡捐款授權書」並傳真至該基金會，或直接以信用卡線上捐款方式來持續傳達您的愛心。下表為本公司主要長期合作的捐助對象。

 敬請點選支持捐款網頁：

 http://www.jci-hitachi.tw/love/card.htm

若您有捐款給以上基金會，歡迎告知－總務課，電話：02-2508-33 11分機223                            (e-mail:yumei.1.wei.@jci-hitachi.com)，以協助您確認捐款狀況與完成，並作為本公司統計捐款的成果，感謝您。